Author Archives | Rina Cakrani, Columnist

Learning in another Language

Illustration by Meg Cuca

Seeing that Whitman has a cultural pluralism/language requirement and many students do in fact speak one or more languages other than their first language, I thought it would be interesting to give another perspective on how to think differently on the importance of languages not just intellectually, but also emotionally or psychologically. As a multilingual, I always wondered what it meant to know other languages. I often tell my friends in college that they don’t really know ‘the real me’ because I feel like a ‘different’ person in English. I only feel at my best when I speak and interact in my Native language and this is not related to fluency or vocabulary. People usually think that if they learn grammar perfectly and learn as much vocabulary as possible, the closer they are to mastering the language.

Is it enough to know the  vocabulary and grammar and have fluency? Would the mission be accomplished after a couple of years of a certain number of classes per week and  very hard work in learning the written and spoken aspects of the language? And would for example, a trip to Spain or Mexico finalize all your efforts and crown you as a legitimate speaker of the language?

There is no doubt that to learn how to speak a language properly you have to learn its structure and vocabulary, but this is not what gives beauty and uniqueness to a language. To really know another language, you have to immerse yourself and understand the culture associated with it. People often  underestimate how languages have the power to convey important insights about the country they are spoken in and the people of the country.

A language’s idioms, phrases, jokes, daily slangs or even the voice tone that is used for each of them, has told me a lot about the people who speak it as their first language. I have learned something of the values their culture holds as important and what kind of perspective they have on daily interactions and personal relationships. I have learned about the way these interactions differ : what kind of vocabulary is used when talking with their parents or their friends. You start to notice differences with your own language and even reflect on what it can say about your society and your culture. You might even start wondering why in English the phrase ‘I love you’ is a standard phrase that you use to express this feeling towards anyone, while in another language there are different ways to say ‘I love you’ depending on the person you want to say it to.

A language is a feeling. Unless you ‘understand’ this feeling, you can’t really know the language. There is a reason why you should roll your Rs in Spanish or prolong the last syllable in Italian. There is a reason why they say French is the language of love or why German is considered to be such a strong language. Languages become an emotional experience and a journey that enriches the heart as much as the mind. Eventually, we become different people in different language that we speak. There have been studies made by psychologists, which provide evidence to this claim. We embody ‘different personalities’ and act differently as well. Even our voices change and we have no control over that. We find our new place in that language, we start thinking in it and eventually words come out of our mouths easier. Our brains don’t translate from our first language to the other one. Everytime we have to speak in another language, it is like we put on new clothes. And sometimes these clothes really fit us well.

Posted in UncategorizedComments Off on Learning in another Language

Immigrants are Americans too

A couple of weeks ago, I attended the Immigration Trip Studies that showed me another side of America that I didn’t fully grasp before. The trip left a big impression on me, not simply because I got to learn immigration-related issues that I didn’t know about, but mostly because I had the opportunity to meet with people who are directly affected by the immigration policies in U.S. and who live everyday with the fear of being deported and separated from their families.

Being in the Whitman bubble often makes you forget about the outside world and the major significant issues that other people our age face. It makes one unaware of the many organizations and people who work hard every day to oppose a system that is unjust, ineffective and which gambles with the lives of real people. When we went inside the detention centre in Tacoma, we had the chance to observe with our own eyes how undocumented immigrants were being kept there and treated as prisoners. I spoke with a Mexican man who had been living in U.S. for 40 years and was being kept in detention without having had a hearing session during the nine months he had been there, when in fact, according to the law, he has to be granted this right within the first six months of stay. He told me that not only was his right for having a hearing in front of the judge taken away from him, but he was also being exploited by working without getting any money. He said that the system was set up like that: private detention centers would keep people inside as much as possible, from a couple of months to a couple of years (depending whether the detainees had some criminal offences in their records), in order to benefit without paying them. When I asked him if he had any hope, he told me he had no chance of getting out from there and would soon be deported back to a country that he hadn’t seen for most of his life. He felt completely betrayed and disappointed since he considered himself part of this country, but this country didn’t consider him a part of itself.

The story of another immigrant student left an immense impact on me. Her name was Cecilia and she was a DACA (Deferred Action for Childhood Arrival) student. This important policy was issued by the Obama administration in 2012 and allows undocumented immigrants who entered the country as minors prior to 2007 to receive a renewable two-year period of deferred action from deportation and eligibility for work permit and continuation of their studies. This piece of legislation changed the lives of many, including Cecilia, who was now very fearful for her future. She had come to U.S. 15 years ago, when she was a small child, grew up here, worked hard for her education and in the process built her identity as an American. Unfortunately, DACA can be rejected by the new president in January, thus leaving her and many other immigrant students without any possible protection from deportation.

I had never thought of my life as depending on a specific law, but seeing Cecilia cry when she was describing her story and how scared she was of being sent to a country that she doesn’t belong to anymore made me reflect on how now more than ever there is a need to take action in order to change the system and not just to accept the struggle of millions.

I think the fact that it is a human rights issue that affects millions of people in U.S. is a more than enough reason to show solidarity and to care about how the policies of the government shape people’s lives. Just because an issue doesn’t touch you personally doesn’t mean that it doesn’t exist or that you should forget about it.

When the new president-elect comes in January and decides to refute important legislations such as DACA, you should not just write solidarity messages on Facebook, but protest against it.

Posted in UncategorizedComments Off on Immigrants are Americans too

Suffering in Sameness

There is so much talk here about how diversity matters and how Whitman has been trying to make the community more diverse by including more minorities and international students in the past few years. Unfortunately, these efforts don’t seem enough, especially when you look at the statistics related to the student body. 72 percent of Whitman students identify as white/Caucasian. The number wouldn’t be surprising since this is an elite small private liberal arts college, but it goes against all the claims by the school for the increasing efforts for more diversity from year to year.

Numbers are not all that show lack of diversity. The general vibe on campus also highlights the uniform student body. There is a reason why the joke name for the school is ‘Whiteman.’ Those who are white students might not really feel it, but several international students or students belonging to racial minorities that I have spoken to feel the ‘whiteness’ in this school.

Unfortunately, because they are so few and scattered all around the campus, it is hard for them to feel like their race or ethnicity is properly represented in the school and that they too matter. Some of them even feel like the ‘whiteness’ in the school is trying to whitewash them and turn them into ‘one of them.’ They feel that they should try to act like the majority represented in the school, if they want to feel accepted in the Whitman community.

Perhaps some people who are part of the majority in the school would ask: ‘why should we have diversity, why does it matter so much?’ There are many reasons why diversity matters in a college campus. For many students who have been raised in an only-white community, interaction with other ethnic and race backgrounds would expand worldliness and make them aware of other communities and other life stories. It is usually said that what you learn outside the classroom is as important as what you learn inside the classroom. Well, this is definitely one of those opportunities. Just by talking to more diverse students, you feel like you can traveling without having to go anywhere. Isn’t it boring to have friends who share the same background and life stories as you?

The ability to engage with different people of different cultures would prepare you better to face the world tomorrow and in your future jobs when you graduate college. Not only do you learn how to feel comfortable and properly engage with people that are different from you, but you also learn new perspectives and views. Most importantly, you learn how to get out of an ethnocentric or egocentric viewpoint, which enriches you and makes you a better student and human being. Above all else, diversity teaches you respect for people that are different from you and not to ever try to make them fit you or your world views.

Posted in UncategorizedComments Off on Suffering in Sameness

The curious case of Colin Kaepernick

Illustration by Meg Cuca

Illustration by Meg Cuca

The First Amendment guarantees freedoms concerning religion, expression, assembly and the right to petition. Recent events suggest that there might be some ‘exclusion’ to these rights when the views expressed conflict with the norms and values many hold dear. Colin Kaepernick, backup quarterback of NFL’s San Francisco 49ers, has paid the price since last month when he knelt during the national anthem prior to his team’s first game on ‘Monday Night Football.’ His gesture supports people of color, and in particular of the black community in the United States, which continually suffers from police brutality. Kaepernick’s message is clear: his home country has failed to accomplish the race equality it always seems to preach.

Kaepernick admirably tried to give a voice to those that are voiceless, and in particular to those that have lost loved ones to police violence. His gesture was supposed to raise awareness and make people think about the current problematic racial situation that remains unaddressed in the United States. Instead it has caused very strong negative reactions in public spheres and social media. Many claim that he has offended American patriotism and ideals, that he doesn’t love his country, and that he doesn’t deserve to be an American. Last week, Twitter was growling because ESPN analyst Trent Dilfer blasted Kaepernick by saying that he should worry about playing rather than protesting because his actions were causing friction among his team. Dilfer was eventually proved wrong as Kaepernick’s teammates became inspired by his actions and followed him in his protest. Unfortunately, the more his protest garners supporters, the stronger the negative reaction of the media.

I can’t help but feeling deeply disturbed by the many hateful reactions that this peaceful action inspired. It seems that watching young, primarily Africa-American men (68% of NFL players are African-American) beat each other up every Sunday has become more important than shedding light on racial issues. Sports are supposed to be fun, but racial issues are not. Apparently, players are not entitled to their right of peaceful protest in support of the African American community if they are a professional football player. Apparently, those players are not entitled to the basic rights of an American because people like Trent Dilfer will come out and tell them to simply shut up and worry about doing their job. Apparently being an American means minding your own business. It doesn’t matter if innocent people are dying due to police brutality, especially when those are not white people. The only time when black people matter to you is when they sing or play professional sports.

Apparently, what makes a patriotic American is standing up and having your hand over your heart when the national anthem plays. It is pretending that everything is okay and that other people are okay too, because if they are not, well, that is their problem to deal with it. Football fans don’t have to worry about African Americans or other racial groups because if they have no connection to the players (beyond wearing jerseys with the players’ names on the back), it’s not a real problem. Americans truly believe that USA is the greatest country on Earth, despite it not being quantitatively the best at anything. Unfortunately, many close their eyes to injustice or even refuse to believe that anything was ‘unjust’ in the first place. Because this is the greatest and most democratic country on Earth, right? It could not possibly bring injustice upon its people.

Fortunately, there are those like Kaepernick who are not oblivious to the real issues that the country has, people who recognize that ethnic oppression is still present and that racial equality is nowhere to be found. And yet, people like Kaepernick tend to be ‘crucified’ the most because kneeling to the anthem in sign of protest is more problematic and unpatriotic than wanting to chase immigrants away or shooting innocent black people. When retired NFL player Darren Sharper went to jail for rape, nobody said anything. Another player got only a one game suspension because he was outed by his wife for beating her several times, but nobody said anything. Then a player doesn’t kneel during the anthem and everyone goes crazy.

Kaepernick is doing what the media is supposed to do. Instead of worrying so much about why Brangelina broke up, it would be refreshing to see a broader coverage of the shooting of young black men on the streets by the police. It would be very appreciated if the victims were treated as such and that the media would not try to find something for which to blame them, like their past history or their ‘suspicious’ Facebook pictures. It would also be appreciated if the black kids that have died were portrayed as kids by the media and not as adults, as Ryan Lochte should be talked about.

This protest should inspire other people to take a stand when it comes to racial issues. It should make people reflect on the flawed society they are in and not close their eyes in front of the injustice. This protest should bring solidarity with Kaepernick’s good intentions and with those that suffer injustice, not cause anger because he violated the ideals of ‘American patriotism’ and ‘American values’ by not singing the anthem. What are American patriotism and values even? Are they ‘singing the anthem’ and buying more red and blue stickers during the Olympics? Or do they mean living in a free society in which justice is brought upon people, despite their skin colour, their ethnicity or beliefs? Unfortunately, the latter is not the answer.

Posted in UncategorizedComments Off on The curious case of Colin Kaepernick