A bloodbath will ensue onstage at the the Tsai Performance Center as one 16-year-old straight from a popular horror novel faces the trials and tribulations of puberty and teenagedom. BU On Broadway performs the musical tale “Carrie” from Thursday to Saturday.