Family lore takes on a new meaning in “East of Eden,” the book originally by John Steinbeck, turned into a Netflix adaptation, courtesy of Zoe Kazan.
“East of Eden” is a retelling of the biblical story of Cain and Abel: the first two sons of Adam and Eve, who grew up to grow crops and raise animals, respectively. When offering gifts to God, God favored Abel and rejected Cain. Cain, in a fit of rage and jealousy, murders his brother and is forced to wander to the land of Nod (east of Eden) as punishment.
The limited series iteration of the book reveals how the story shifts from a 1952 tale of twice-over fatherly rejection into a modern exploration of inherited generational trauma.
Set in the Salinas Valley of California between the Civil War and World War I, brothers Adam and Charles Trask, played by Christopher Abbot and Mike Faist, fill the roles of Abel and Cain. They too battle back and forth, with ideas of right and wrong and what kind of lifestyle to lead.
Cathy Ames (Florence Pugh), appears on their doorstep, beaten and bloodied, forcing the brothers to reckon with those beliefs — what is wrong? What is right? Do we really have free will in being good or evil? Cathy, at least, is devout in her manipulative ways. playing the role of Satan in the biblical context, and facilitates a further explanation of the Hebrew concept of timshel, or “thou mayest.”
“I fell in love with this book when I was 15 in that way that I think you can only fall in love with a book when you were 15 years old,” Kazan said in an interview with NPR. “There were two things that really grabbed me, and one was the intergenerational nature of the story, and then this other question of good and evil and ties back to Cain and Abel and the fall of man from Eden.”
In the book, Cathy serves as a symbol of evil, ruthlessly exploiting people without shame and lying to get what she wants. Feeling stymied and judged by her parents, she kills them by setting their house on fire. After giving birth to her and Adam’s sons, she shoots Adam and abandons them. When Faye, a brothel owner, takes Cathy in and treats her like a daughter, Cathy wages psychological warfare and slowly poisons Faye to death.
The Netflix series is kinder to Cathy, explaining her ways not as an inherent character flaw but as a survival instinct. As the series explores her past experiences and childhood memories, it offers a new perspective that Cathy was not evil but had the ill behaviors due to childhood trauma. Where Steinbeck portrays that people are shaped by their past, Kazan takes a deeper look at how the past shapes us all, and we have the freedom to choose our destiny in spite of that.
“It’s thrilling to watch her dichotomy… She’s a hurricane of violence, selfishness and recklessness. Cathy is at once a masochistic monster and a traumatized girl chasing freedom after a lifetime of abuse. At times, you hate her, but you can’t help but empathize with her,” according to Refinery29.
Florence Pugh further explains the more nuanced take on Cathy in the Netflix adaptation: “I don’t think you can ask a woman who’s battered within an inch of her life to feel safe around men anymore,” Pugh said.
The biblical parallel between Cain and Abel repeats across generations of the Trask family. The conflict between Adam and Charles carries on in Adam and Cathy’s sons, Cal (Joseph Zada) and Aron (Joe Anders), as both generations struggle with jealousy and the desire for a father’s love and approval.
The 1955 film (the first film adaptation of the book) was created by Zoe Kazan’s grandfather, Elia Kazan. A 1981 miniseries followed that, before we get to the 2026 Netflix adaptation.
Elia Kazan’s film focuses on the intense psychological relationship between Cal Trask (James Dean) and his father, Adam. The 2026 series centers deeply around Cathy Ames and her impact on the Trask family.
“In the early stages of writing, I really had to put my grandfather and his relationship to this material completely out of my head. And then as we were in preproduction and production, it started to sort of become so obvious that I couldn’t look past it any longer, that there was this sort of metatextual thing happening where this is a book that is literally about Steinbeck’s own grandfather and that he was wrestling with himself and his own history and that that was also true for me,” Kazan said in an interview with NPR.
This shift in perspective changes how audiences understand the Trask family’s generational trauma. While Elia Kazan’s 1955 film focuses on Cal’s struggle for his father’s love, Zoe Kazan’s adaptation explores Cathy’s influence on the family itself — letting the viewers see the difference between understanding her actions and excusing them.
Together, these interpretations show that changing a story’s perspective can influence not only how audiences view individual characters, but also how they understand the story’s larger message.
The post Kazan’s ‘East of Eden’ offers a modern perspective on a generational saga appeared first on Daily Emerald.